【ドイツ生活】Leben in Deutschland(LID)テスト全300問日本語訳

□ Man darf Geld annehmen, wenn man dafür einen bestimmten
Kandidaten / eine bestimmte Kandidatin wählt.
　特定の候補者に投票すれば、お金を受け取ることができる。
□ Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.
　刑務所に入ったことのない人だけが投票できる。
☒ Der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer
bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine
Nachteile durch die Wahl haben.
　有権者は選挙において特定の投票をするよう影響を受けたり強制されたりすることはなく、選挙によって不利益をこうむることはない。
□ Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.
　投票権を有する者は、すべて投票しなければならない。

□ Volksgesetz
　国民法
□ Bundesgesetz
　連邦法
□ Deutsches Gesetz
　ドイツ法
☒ Grundgesetz
　基本法

□ Die Würde des Menschen ist unantastbar.
    人間の尊厳は侵すことができない。
☒ Alle sollen gleich viel Geld haben.
　誰もが同じだけのお金を持つべきです。
□ Jeder Mensch darf seine Meinung sagen.
　すべての人が自分の意見を表明することが許されています。
□ Alle sind vor dem Gesetz gleich
　法の下では誰もが平等です。

□ Militärdienst
　兵役
☒ Zwangsarbeit
　強制労働
□ Freie Berufswahl
　自由な職業選択
□ Arbeit im Ausland
　海外で働く

☒Bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen
　個人に関する虚偽の疑惑を公に流布した場合。
□ Bei Meinungsäußerungen über die Bundesregierung
　連邦政府に関する意見表明において
□ Bei Diskussionen über Religionen
　宗教に関する議論において
□ Bei Kritik am Staat
　国家を批判する場合

□ Meinungsfreiheit der Einwohner und Einwohnerinnen.
　住民の表現の自由
□ Petitionen der Bürger und Bürgerinnen.
　市民による請願書
□ Versammlungsfreiheit der Einwohner und Einwohnerinnen.
　市民の集会の自由
☒ Ungleichbehandlung der Bürger und Bürgerinnen durch den Staat.
　国家による国民の不平等な扱い。

□ tolerant.
　寛容する。
□ rechtsstaatlich orientiert.
　法の支配を志向する。
□ gesetzestreu.
　法律を守る。
☒ verfassungswidrig.
　違憲である。

□ eine kommunistische Republik.
　共産主義共和国。
☒ ein demokratischer und sozialer Bundesstaat.
　民主的で社会的な連邦国家。
□ eine kapitalistische und soziale Monarchie.
　資本主義的・社会主義的な君主制である。
□ ein sozialer und sozialistischer Bundesstaat.
　社会的・社会主義的な連邦国家。

□ ein sozialistischer Staat.
　社会主義国家である。
☒ ein Bundesstaat.
　連邦国家である。
□ eine Diktatur.
　独裁国家である。
□ eine Monarchie.
　王政である。

□ Das Militär
　軍隊
□ Die Wirtschaft
　経済
☒ Das wahlberechtigte Volk
　 選挙民
□ Die Verwaltung
　行政

☒ Die Krankenversicherung
　健康保険
□ Die Autoversicherung
　自動車保険
□ Die Gebäudeversicherung
　建物保険
□ Die Haftpflichtversicherung
　賠償責任保険

□ aktive Wahlkampagne.
　積極的な選挙運動
□ aktives Wahlverfahren.
　積極的な選挙プロセス
□ aktiver Wahlkampf.
　積極的な選挙運動
☒ aktives Wahlrecht.
　積極的な投票権

□ Wer wählen darf, muss wählen.
　投票できる人は投票しなければならない。
□ Alle, die wollen, können wählen.
　希望する人は誰でも投票できる。
□ Wer nicht wählt, verliert das Recht zu wählen.
　投票しない人は、選挙権を失う。
☒ Wer wählen darf, kann wählen.
　選挙権がある人なら誰でも投票できる。

☒ 1
□ 2
□ 3
□ 4

□ Der Ehemann wählt für seine Frau mit.
　夫は妻に投票する。
☒ Man kann durch Briefwahl seine Stimme abgeben.
　郵便投票で投票することができます。
□ Man kann am Wahltag telefonisch seine Stimme abgeben.
　選挙当日は電話による投票が可能です。
□ Kinder ab dem Alter von 14 Jahren dürfen wählen.
　14歳以上の子どもは投票することができます。

Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir mein　Arbeitgeber / meine Arbeitgeberin zu Unrecht gekündigt hat?
ドイツで雇用主が私を不当に解雇した場合、私は何ができるでしょう？

□ Weiter arbeiten und freundlich zum Chef / zur Chefin sein
　仕事を続け、上司と仲良くしている。
□ Ein Mahnverfahren gegen den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin führen
　雇用主に対して法的手続きを開始する。
☒ Kündigungsschutzklage erheben
　解雇を阻止するために法的措置を講じる
□ Den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin bei der Polizei anzeigen
　使用者を警察に通報する

☒ entscheidet mit Richtern / Richterinnen über Schuld und Strafe.
　は、罪と罰について裁判官と一緒に決定する。
□ gibt Bürgern / Bürgerinnen rechtlichen Rat.
　は、市民の法律相談に応じる。
□ stellt Urkunden aus.
　は、発行文書がある。
□ verteidigt den Angeklagten / die Angeklagte
　は、被疑者を擁護する。

☒ Ein Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin
　弁護士
□ Ein Richter / eine Richterin
　裁判官
□ Ein Schöffe / eine Schöffin
　陪審員
□ Ein Staatsanwalt / eine Staatsanwältin
　検察官

□ vollziehenden Gewalt.
　執行権
☒ rechtsprechenden Gewalt.
　司法権
□ planenden Gewalt.
　企画力
□ gesetzgebenden Gewalt.
　立法権

□ Programm
　プログラム
□ Prozedur
　プロシージャ
□ Protokoll
　プロトコル
☒ Prozess
　プロセス

☒ Sie müssen die Demonstration anmelden.
　デモの登録が必要です。
□Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.
　彼らは何もする必要がない。ドイツ国内であれば、いつでもどこでもデモができます。
□Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.
　ドイツでは一般的にデモが禁止されているため、何もできない。
□Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.
　マイクとシビレは新しい協会を設立しなければならない。なぜなら、協会だけがデモをすることを許されているからだ。

□Hans (20 Jahre) und Marie (19 Jahre)
　ハンス（20歳）とマリー（19歳）
□Tom (20 Jahre) und Klaus (45 Jahre)
　トム(20歳)とクラウス(45歳)
□Sofie (35 Jahre) und Lisa (40 Jahre)
　ソフィー（35歳）とリサ（40歳）
☒ Anne (13 Jahre) und Tim (25 Jahre)
　アン(13歳)とティム(25歳)

□Elternzeit
　育児休暇
☒ Mutterschutz
　出産休暇
□Geburtsvorbereitung
　出産準備
□Wochenbett
　産後

□des Staates.
　状態
☒ der Eltern.
　両親
□der Großeltern.
　祖父母
□der Schulen.
　学校

□geht das niemanden etwas an.
　それは誰のものでもない。
□geht das nur die Familie etwas an.
　あくまでも家族のためのものである。
□kann man dafür nicht bestraft werden.
　罰せられることはありません。
☒ kann man dafür bestraft werden.
　罰せられることがあります。

□Eine Erlaubnis der Polizei
　警察からの許可証
□Eine Genehmigung einer Partei
　当事者からの許可証
□Eine Genehmigung des Einwohnermeldeamtes
　住民登録課の許可証
☒ Eine Gaststättenerlaubnis von der zuständigen Behörde
　管轄当局の飲食店営業許可証